“烦琐”和“繁琐”两个都是正确的写法，意思都是繁杂琐碎。
“烦琐”出自《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》：“总之：都是些烦琐之至，至今想起来还觉得非常麻烦的事情。”
“繁琐”出自秦牧《艺海拾贝·巨日》：“因为唠叨繁琐的文字，使人厌恶，所以，我们经常听到人们在谈论简洁。”
“烦琐”造句：
1、她已经厌倦了烦琐的家庭生活。
2、机务工作烦琐，但小王仍认真仔细地对待。
3、他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事，干着也觉得很不光彩。
“繁琐”造句：
1、妈妈每天都为繁琐的家务而劳累，小芳很心疼，决定帮妈妈分担一些。
2、绘图是一项繁琐而辛苦的任务。
3、在做这种题的时候你一定要有耐心，因为这种题太繁琐了。
