“烦琐”和“繁琐”两个都是正确的写法，意思都是繁杂琐碎。“烦琐”出自《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》：“总之：都是些烦琐之至，至今想起来还觉得非常麻烦的事情。”“繁琐”出自秦牧《艺海拾贝·巨日》：......
