游园不值翻译

2026-09-30

1、《游园不值》yóu yuán bù zhí 宋 叶绍翁sòng yè shào wēng 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。yīng lián jī chǐ yìn cāng tái, xiǎo kòu cái fēi jiǔ bù kāi 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。chūn sè mǎn yuán guān bù zhù,yī zhī hóng xìng chū qiáng lái 2、译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开...

阅读更多

游园不值原文翻译及赏析

2026-08-16

1、原文 《游园不值》 叶绍翁〔宋代〕 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 2、翻译 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。 满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。 3、赏析 这首小诗写诗人春日游园所见所感,写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融,千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理:一切美好...

阅读更多