温庭筠菩萨蛮原文注释翻译与赏析

2026-09-27

1、原文: 玉楼明月长相忆, 柳丝袅娜春无力。 门外草萋萋,送君闻马嘶。 画罗金翡翠,香烛销杨泪。 花落子规啼,绿窗残梦迷。 2、注释: ①小山:指屏风上雕画的小山。金明灭:金光闪耀的样子。 ②鬓云:象云朵似的鬓发。度:覆盖。香腮雪:雪白的面颊。 ③弄妆:梳妆打扮。 ④罗襦(rú):丝绸短袄。 ⑤鹧鸪:这里指装饰的图案。 3、【翻译】: 屏风曲折似山叠,朝日辉映,金光忽明忽灭。如云的黑鬓掩映香腮,更显得肤白如雪。慵懒懒地起了床,缓缓地梳洗、画眉、弄妆。用前后相映的两面镜,照照如花的新妆...

阅读更多