竹里馆原文及翻译赏析

2026-11-12

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《竹里馆》; 【作者】唐·王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 这首诗是唐代诗人王维晚年隐居时创作的一首五言绝句,诗的大概意思是说,我独自坐在深幽的竹林,一边弹琴一边高歌长啸,没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀,这首小诗总共四句,拆开来看,既没有动人的景语,也没有动人的情语,既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策,然而它的妙处,就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,蕴含着一种特殊的美,使其成为千古佳品;...

阅读更多

竹里馆原文翻译及赏析

2026-11-01

1、竹里馆是唐代诗人王维的诗,原文是:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 2、翻译:独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴。 3、赏析:此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界...

阅读更多

竹里馆古诗的意思及注释

2026-10-23

1、《竹里馆》古诗的意思 译文:独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓?只有一轮明月静静与我相伴。 2、《竹里馆》 唐代:王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 3、注释 ⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。 ⑵幽篁:幽深的竹林。 ⑶啸:嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。 ⑷深林:指“幽篁”。 ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。 ⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱...

阅读更多