TAG：干将莫邪翻译

1、干将莫邪，读音为gān jiāng mò yé。 2、汉赵晔《吴越春秋》卷四记载，吴国人干将善作剑，越王献吴王三把宝剑，吴王叫干将改制成两把，一名干将，一名莫邪（干将妻子的名字）。后即用“干将莫邪”泛称宝剑。莫邪也作镆铘。将（jiāng）。邪（yé）。 2、出处：《战国策·齐策五》:“（苏秦说齐闵王曰）今虽干将莫邪，非得人力，则不能割刿矣...

阅读更多

翻译： 1、楚国干将、莫邪夫妇二人，给楚王铸剑，三年才铸成。楚王很生气，想杀他。剑有雌雄二柄。当时妻子怀孕快生产了，丈夫对她说：“我给楚王铸剑，三年才成功。楚王发怒了，我去一定被杀掉。你生下的孩子如果是男的，长大后，告诉他：‘出房看南山，松树长在石上，剑在它的背面。’于是拿着雌剑去见楚王。楚王非常生气，叫人去仔细查看。验剑人说：“剑有两把，一把雌一把雄，雌剑带来了，雄剑没有带来。”楚王发怒了，把干将给杀了。 2、莫邪生下的儿子叫赤。后来长大了，问他母亲：“我父亲在哪里？”母亲说...

阅读更多