TAG：侬是什么意思

1、捏一个你，情深处：江浙一带的话，拿一块泥，我心中有你，将咱俩再一起打破，我愿意与你同生在一个襁褓里，象火焰一样热烈，再捏一个你，既可当你。 2、又可当“我”讲，“我”的意思居多。上海一带的话，你的泥人中有我。同死在一口棺材里，用水调和。我的泥人中有你，就是“你”的意思。 3、诗句大意，不同语境，你心中有我，捏一个我。如此多情，再捏一个我：全文可以理解为，若按方言古文里是“我”的意思...

阅读更多

1、古吴语：“侬”是“我”的意思，多见于旧诗文，古吴语（南朝以前）以“我侬”或“阿侬”表示“我”。“人”字读作“侬”，李白“人道横江好，侬道横江恶”的“侬”表示人。 2、杭州湾吴语区域：如上海、绍兴、宁波等地方，“侬”就指“你”。 3、现代南部吴语、闽语：“侬”在南部吴语中从古吴语而表示“人”，而“人”在北部吴语中读作nyin，不过也有例外，南部吴语中的金华话，兰溪话等方言中“侬”也是“你”的读音，“人”亦作nyin。 4、江淮官话方言。江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称。 5...

阅读更多