人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开出处及翻译
1、正确诗句是“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”意思是在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 2、《大林寺桃花》 【作者】白居易【朝代】唐译文对照 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 3、译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来...
TAG：人间四月芳菲尽什么意思
人间四月芳菲尽尽的意思是什么
1、人间四月芳菲尽的“尽”是：树叶落尽的意思。 2、此句出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》 “人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。” 3、此句的大意是：农历的四月，春去夏来，山外的百花都已凋谢了，而山顶大林寺的桃花正在盛开。 4、诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开”,是在对比中遥相呼应的.它们字面上是纪事写景,实际上也是在写感情和思绪上的跳跃——由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜,以至心花怒放.而且在首句开头,诗人着意用了“人间”二字...