猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝的翻译为：猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉，在山谷间回响着，清越不绝。出自清代杨守敬《宜都记》，原文： 自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜......
