犹抱琵琶半遮面的解释
1、犹抱琵琶半遮面翻译:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。原是写琵琶女出来时的忸怩作态,后来常常用作形容女子的娇羞,引申为表态不明确,遮遮盖盖,怕暴露自己的真实情感。 2、出自白居易的《琵琶行》:“千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”...
1、犹抱琵琶半遮面翻译:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。原是写琵琶女出来时的忸怩作态,后来常常用作形容女子的娇羞,引申为表态不明确,遮遮盖盖,怕暴露自己的真实情感。 2、出自白居易的《琵琶行》:“千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”...
1、出自白居易的《琵琶行》,描写了琵琶女受到邀请出来时抱着琵琶羞涩的神情,写出了她的温柔美丽,也为后文写她描述自己不幸的身世埋下伏笔。 2、现今多用来表达两种意思:一种是用作形容女子的娇羞;一种是指做事说话点模糊隐约不明确,使人看不清事件或许话语后面的真实含义...
1、这句话的意思:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。 2、出自:白居易的《琵琶行》原文选段:忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。 3、译文:忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面...
1、犹抱琵琶半遮面的寓意 :犹抱琵琶半遮面翻译:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。犹抱琵琶半遮面”是白居易《琵琶行》诗中的名句,原是写琵琶女出来时的忸怩作态,后来常常用作形容女子的娇羞,引申为表态不明确,遮遮盖盖,怕暴露自己的真实情感。 2、犹抱琵琶半遮面:在当时是是形容害羞的意思,现在也有,但是有时引申为有些事还是有点模糊,隐约,还不能完全看清或了解。意思是千呼万唤,终于出来了,但是还用抱着的琵琶遮住了半张脸,有比较勉强,不愿见人之意。用来比喻事情不太明朗或不愿说清楚而遮遮掩掩...