聊表心意是正确的写法，意思是：略微表示一下心意，读音为liáo biǎo xīn yì，意同“聊表寸心”，出自《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。......
