泊船瓜洲古诗翻译

2026-10-05

1、译文: 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 2、《泊船瓜洲》原文: 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 3、赏析: 这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。 “京口瓜洲一水间”,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望...

阅读更多

古诗泊船瓜洲的全文和译文

2026-08-21

1、《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 2、译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 3、赏析,诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗? 但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶...

阅读更多

古诗泊船瓜洲的诗句是什么

2026-08-20

1、原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还? 2、译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 3、作者:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋临川盐阜岭人(今江西省抚州市临川区邓家巷),中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在...

阅读更多