的士的的第一声。的士属于新来词的士是taxi的音译。 打的”一词是标准的土洋结合的产物。所谓“的”是一个缩略语,其全称应该叫“的士”,是英源语“TAXI”的音译,属舶来品。“的士”这两个字是广东......