TAG：固以怪之矣翻译

1、陈胜者,阳城人也,字涉。翻译：陈胜是阳城县人,表字叫涉。 2、吴广者,阳夏(夏读作j)人也,字叔。翻译：吴广是阳夏县人,表字叫叔。 3、陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”翻译：陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一天,)他停止耕作走到田边高地(休息),怅然地叹息了好长时间以后,对同伴们说:“有朝一日有谁富贵了,可别忘记咱穷哥儿们。” 4、佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也”。翻译：同伴们笑着回答他:“你给人家耕地当牛马,哪里谈得上富贵啊!” 5...

阅读更多

1、固以怪之矣的“之”是代词，代指这件事。 2、此句出自司马迁《史记》中的一篇，是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记《陈涉世家》。 3、原句：乃丹书帛（bó）曰“陈胜王（wàng）”,置人所罾（zēng）鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以（yǐ,通“已”）怪之矣。 4、翻译：于是，就（用）丹砂（在）绸子上写陈胜王（三个字）， 放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的绸子，本来已经诧怪这事了...

阅读更多