“君莫笑”的意思是你不要笑。“君”指你。出自唐代王翰的《凉州词二首·其一》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，......
