“生当作人杰，死亦为鬼雄”表达了诗人高昂的爱国情感，同时讽刺南宋统治者的贪生怕死。出自《夏日绝句》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”译文：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英......
