别赋原文及翻译

2026-11-12

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《别赋》; 《别赋》是南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋,通过对戍人、富豪、侠客、游宦、道士、情人别离的描写,生动具体地反映出了齐梁时代社会动乱的侧影,其中最为经典的要数开篇的这一句,黯然销魂者,唯别而已矣!以及,攀桃李兮不忍别,送爱子兮沾罗裙; 第一句的意思是说,最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于离别啊,第二句的意思是说,手攀着桃李枝条不忍诀别,为心爱的丈夫送行啊泪水沾湿了衣裙,其中【黯然】的意思是心神沮丧,【销魂】的意思是丧魂落魄,【爱子】的意思是爱人...

阅读更多

别赋译文

2026-10-26

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《别赋》; 《别赋》是南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋,通过对戍人、富豪、侠客、游宦、道士、情人别离的描写,生动具体地反映出了齐梁时代社会动乱的侧影,其中最为经典的要数开篇的这一句,黯然销魂者,唯别而已矣!以及,攀桃李兮不忍别,送爱子兮沾罗裙; 第一句的意思是说,最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于离别啊,第二句的意思是说,手攀着桃李枝条不忍诀别,为心爱的丈夫送行啊泪水沾湿了衣裙,其中【黯然】的意思是心神沮丧,【销魂】的意思是丧魂落魄,【爱子】的意思是爱人...

阅读更多