日文中:でていけ是在家里,音译:yike滚出去。どっけ是在外面,音译:doke滚远点。日语书面语:消えろ(给我消失,滚开)发音:kiailo(尾音读重音),是滚的比较婉转的一种表达...
有两种说法: 第一种:ほっどけ 意思是让我一个人静一下,别烦我。是滚的委婉表达。 第二种:出て行け(でていけ) 意思是:滚出去。比如老师让调皮的学生滚出去等...