1、新疆和田策勒县产少量翡翠原矿，但中国不是翡翠的主要产地。目前市场上95%的商业级翡翠来自缅甸。虽然日本、危地马拉、美国、哈萨克斯坦等国也产翡翠，但这些地区的翡翠很少，宝石更是少之又少。
2、我国翡翠的产地是新疆和田策勒县，这里出产少量的翡翠原矿。此外，日本、危地马拉、美国、哈萨克斯坦、墨西哥、哥伦比亚、缅甸等国也产翡翠，其中以缅甸产的翡翠最为丰富。
3、目前市场上95%的商业级翡翠来自缅甸，所以翡翠又被称为缅甸玉。虽然也有其他国家生产的翡翠，但是上述国家生产的翡翠非常少，大部分都是雕刻级的工艺原料。
4、缅甸的翡翠矿主要集中在缅北矿区，其中马蒙矿是最早的翡翠产地。这种翡翠矿的特点是产出来的翡翠贫水，但颜色好，多用于制作大型摆件或手柄。帕岗矿口是最著名的矿口，其特点是晶体细腻，透明度高，种植性好，色泽饱满。
