1、硬度不同：玉的莫氏硬度是6.5，软玉比重一般为2.96克/立方厘米；翡翠的莫氏硬度是6.5-7，比重一般为3.33克/立方厘米。
2、结晶颗粒形状不同：翡翠的结晶颗粒结构为柱状或纤维状，可以呈现出玻璃光泽，在光线下表面会有苍蝇翅状闪光；传统意义上的玉结晶颗粒结构为白糖状，可以呈现出强弱不一的油脂光泽，在光线下没有翠性。
3、产地不同：翡翠的主要产地是缅甸；而玉的产地比较广泛，如：加拿大、俄罗斯、中国的新疆和青海等地，都产有优质玉石。
