在有生的瞬间能遇到你，竟花光了我所有的运气。英语怎么说呢？翻译翻译重点是“竟”和“瞬间”

对，有什么错误吗？
在有生的瞬间遇见你，竟花光所以的运气。在有生的时间里面不知道你在哪里，茫茫人海中无法与你相逢，那一瞬间与你相遇，这样的运气是自己一生中所有运气的赌注。正所谓众里寻他千百度，摹然回首，那人却在，灯火澜珊处。