要转正,必须参加公务员考试。法院的正式书记员属于参照公务员管理(参公)序列。法院招录正式公务员,会提前公布要招录的名额。若没通过公招,只能算是临聘(临时聘用)书记员。法院一般愿意招录临聘书记员为正式书记员。因为招临聘书记员时,己对其考了相关的法律法规知识。