1、沛公住山东时(山东古义：庐山以东今义：山东省)。
2、关于婚姻(婚姻的古义：成为子女公婆今天：婚姻形成的夫妻关系)。
3、做好与别人和小偷的区别的准备(很古的意思：意料之外的变化；现代意义：副词，非常，非常)。
4、将军战河北，大臣战河南(河南，河北古义：黄河以南，黄河以北。现代意义：河南省、河北省)。
5、侯爵无赏，且听细说(详解古义：小人之言，互相疏远。意思：认真说)。
6、今人有大成就，击之(今古意：今他人指刘邦。现代意义：现在的人)。
7、沛公已去(古：左；今天：从自己这边到另一边)。
8、因此，那些被派去守卫关隘的人(古代：为什么.是因为.今日：表示因果关系的连词)。
9、沛公以酒祝寿(古：敬酒；今日：年长)。
