1、Go head在口语中表达一种肯定、支持或期待，可以翻译为“Go”、“do it”、“请开始你的表演”等；此外，Go a head还可以作为产品品牌。
2、在英语口语中，类似go a head的一个英语短语是let it go，但它的意思与Go a head截然不同。Let it go的意思是“让它去吧”、“不在乎”或者“不介意”等等。
3、与Go a head意思相近的口语包括as you will(如你所愿)、just do it(只做不做)等。在某些场合，只要做到这一点就可以代替围棋一个头。
