为了培养翻译人才清朝总理衙门创办学习外国语言学校名称是：京师同文馆。
京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校，初以培养外语翻译、洋务人才为目的，以外国人为教习，专门培养外文译员，属总理事务衙门。
创建背景：
清政府通过同文馆的翻译、印刷出版活动了解西方世界的窗口。
创办者：
由恭亲王奕訢和文祥于1861年1月（咸丰十年十二月）奏请开办，并于1862年8月24号正式开办。
创办课程：
课程开始时只设英文，由英国传教士包尔腾任教习，后来增设法文、德文、俄文、日文。同治六年又添设算学馆，教授天文、算学。
意义：
京师同文馆的建立，标志着北京近代学校的正式出现，为北京近代教育的发展，树立了样板，提供了借鉴，打下了思想的和制度的基础。
