原来如此的日语读音如下：
1、そうか 罗马音 souka。意思是 “是嘛”。
2、そうですね（soudesune）。意思是“是呀”，原来是这样呀。
3、なるほど（naruhodo）。诚然，怪不得，原来如此 。
