“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟”的意思是楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号。出自先秦佚名的《刻舟求剑》。原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！“刻舟求剑”含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。重于“刻”和“求”，强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施。
