“以意逆志知人论世”的意思是用自己的想法去揣度别人的心思,了解一个人并研究他所处的时代背景。
以意逆志(拼音:yǐ yì nì zhì)是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于战国·孟子《孟子·万章上》:故说者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。如以辞而已矣,《云汉》之诗曰:“周余黎民,靡有子遗。”信斯也,是周无遗民也。
译文:所以解说诗的人,不要拘于文字而误解词句,也不要拘于词句而误解诗人的本意。要通过自己读作品的感受去推测诗人的本意,这样才能真正读懂诗。如果拘于词句,那《云汉》这首诗说:“周朝剩余的百姓,没有一个留存。”相信这句话,那就会认为周朝真是一个人也没有了。
“以意逆志”指用自己的心思去揣度别人的意图。
用法:在句子中可充当谓语、定语;含贬义。
示例:
现代·郭绍虞《历代文论选》:“意逆在我,志在古人。”