“淮南为橘，淮北为枳”的寓意是：环境变了，事物的性质也变了。原句为“桔生淮南则为桔。生于淮北则为枳”，出自《晏子春秋》，意为：淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。这句话说明：同样的事物，由于客观因素不同，表现出的状态也不相同，自身最终的发展也不尽相同；本质好的事物、人到了不合适的情景、环境会受影响而发生质变。《晏子春秋》是齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成。
