“小小心意，不成敬意，请笑纳”的意思是：这只是份微薄的礼物，不足以表达敬意，这是人们在送礼时的谦辞。笑纳的拼音是xiào nà，用于请人收下自己的礼物，出自《初刻拍案惊奇》：“薄意伏乞笑纳。”
语法：请人接受馈赠时说的套语。
“笑纳”例句：
1、郭沫若《屈原》第二幕：“送了这点菲薄的礼物，以备阁下和阁下的舍人们回魏国去的路费，真是菲薄得很，希望阁下笑纳。”
2、《儿女英雄传》：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”
3、李渔《玉搔头·缔盟》：“多蒙令爱垂青，已把终身相许。下官具有些须聘礼，求妈妈笑纳。”
