“船迟又遇打头风”是俗语，原句：“屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风”。意思是比喻境遇本来就不好，偏又遭到更大的打击或不幸，处境越发艰难。打头风：逆风。出处：《醒世恒言》卷一：“石璧被本府软监，追逼不过，郁成一病，数日而死。遗下女儿和养娘二口，少不得着落牙婆官卖，取价偿官。这等苦楚，分明是：屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。”
