哀公问曰何为则民服,孔子对曰举直错诸枉,出自论语《论语·为政篇》。举直错诸枉是一个典故,原意为把直的东西放到弯曲的东西上面,弯曲的东西就自然变直了。可翻译为把贤明的人选拔出来,不贤明的人自然就远离了。
“何为则民服”,这是鲁哀公问孔子的问题,当在孔子自卫返鲁以后,亦即鲁哀公十一年之后,此时应是鲁哀公极欲控制“三桓”而又力不从心的时候,故而问孔子“民服”的问题,本意是:“怎么做才能让三桓都服从国君的指挥”。鲁哀公没有问“为政”,亦不可能问为政之“政”,他只想找一个具体的办法解决眼前问题,并不想或者说认识不到从根本上去解决矛盾。但即使是这样的问题,亦关系着国家政治之“政”的问题,所以孔子根据哀公所问,从“民服”的角度,就为政之“政”作出正确解答,这可以说是所有执政者为政之“政”的通则。至于鲁哀公是否理解并采纳,则是另一回事。