身向榆关那畔行的那畔意思是那一边，另一边。那：远指代词，指榆关，即今天的山海关。畔：名词，边。即山海关的另一边，指山海关外。这句话出清代纳兰性德的《长相思·山一程》。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
