“步月如有意，情来不自禁”的意思是女子在月光下徘徊，皎皎月光勾起女子的情思。出自南朝梁诗人刘遵的《七夕穿针》。全诗内容为：岁月如有意，情来不自禁。向光抽一缕，举袖弄双针。翻译：女子在七夕的夜晚徘徊，皎皎月光勾起女子的情思。抽一缕丝线，借着月光把针穿好。七夕是中国传统节令之一，相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载，这天晚上，妇女们纷纷以彩色线穿七孔针，于庭院中陈列瓜果乞巧。民俗流风所及，七夕也成为六朝诗人咏歌的热点。
