左支右绌和捉襟见肘的区别:
1、表达意思不同。左支右绌原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
捉襟见肘的意思是拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,形容衣服破烂。比喻顾此失彼,穷于应付。2、读音不同:
左支右绌的读音为:zuǒ zhī yòu chù。
捉襟见肘的读音为:zhuō jīn jiàn zhǒu。
3、出处不同:左支右绌的出处是:西汉·刘向《战国策·西周》:“养由基曰:‘子何不代我射之也?’客曰:‘我不能教子支左屈右。’”
译文:
养由基说:为什么你不代替我去射箭呢?客人说:我不能教会你(随意)应付事情。
捉襟见肘的出处是:《庄子·让王》:“十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。”
译文:十年没有添制新衣,正一正帽子帽带就会断掉,提一提衣襟臂肘就会外露,穿一穿鞋子鞋后跟就会裂开。
4、用法不同:
左支右绌的用法为:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义;指穷于应付。
例句:
可是在传统与现代这两股巨力之间,“整理国故”左支右绌,根本无法找到平衡点。
捉襟见肘的用法为:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例句:
只为一向窘迫,捉襟见肘,便东涂西抹不来,所以诸事胆怯。