原句为“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,比喻经历一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,三年怕草索”。后被引申为就是一旦受过伤害就对类似的事物或事件十分惧怕。
佛家原有“绳蛇”的比喻,如:宋·子璿《起信论疏笔削记》卷十九:“知法如幻,故无所怯。绳蛇非毒、杌鬼无心,何所怯耶!”佛家认为,凡夫误认假相为实有之物,这叫“遍计所执”,喻如认绳为蛇。
“一朝被蛇咬,十年怕井绳”这既是一个事实,也是一个比喻,这个比喻,着重指的就是恶人,但是同时也是指一些自然灾害给人们造成的伤害。无论是实指,还是喻指,虽然程度不一样,但是祸害却是一样的,所以,一定要提高警惕,防患于未然。