晴杜甫的翻译

《晴》杜甫的翻译：巫山长时间下雨，一直阴暗着，现在天空刚刚放晴就像一篇锦绣的文章。说到碧绿，大家都知道湖边的青草，说到红艳，就看见了大海东边的云霞。一整天都有莺啼相伴，高空上又飞过数群仙鹤。野花干枯了将要落下，风过处纷纷下落。
原文：
久雨巫山暗，新晴锦绣文。
碧知湖外草，红见海东云。
竟日莺相和，摩霄鹤数群。
野花干更落，风处急纷纷。
诗中作者先表达了自己对雨后初晴的喜悦之情，后又抒发了自己对野花纷纷凋零的怜惜之情；作者通过对野花的怜惜，流露出了自己漂泊无依的忧伤、悲哀和抑郁。