“翩翩少年初长成，鲜衣怒马正芳华”的意思是：英俊的少年刚刚长成，穿着光鲜亮丽的衣服，骑着年轻力壮的骏马，正是美好年华。“翩翩少年”一词出自《史记·平原君虞卿列传》:“平原君翩翩浊世之佳公子也。”译文：平原君是生于乱世而具备优良气质的贵家子弟。“鲜衣怒马”是出自于岳飞的《鹊桥仙》：“鲜衣怒马少年时”，意指美好的意气风发的青年时光。
