“丙辰中秋”中“丙辰”是农历的年份，指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。出自苏轼《水调歌头·明月几时有》：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。”
译文：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）中秋，当时作者在密州（今山东诸城）。词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，表达了词人对亲人的思念和美好祝愿，也表达了在仕途失意时旷达超脱的胸怀和乐观的景致。
