“莲叶何田田”的解释是“莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展”，出自《江南》，为汉代民歌，是汉乐府作品，诗中大量运用重复的句式和字眼，表现了古代民歌朴素明朗的风格。“莲叶何田田”描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景，表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子，传达出采莲人欢快的心情。古代诗歌中用“莲”字还有一种原因，是因为“莲”和“怜”同音，因此也借来表示“怜爱”的意思。
