“青山依旧”意思是不改初衷、执着，绿水长流意味永恒，绿水因青山长流，青山为绿水不改，青山和绿水是不会改变的，仇恨和情谊也是不会改变的，也可理解为后会有期。
这句一般是江湖人士与朋友道别时说的话，古时候不似现代这么信息发达交通便利，何况又是身不由己，快意恩仇的江湖世界，兴许一声再会转身就是咫尺天涯一生再难相遇，于是人们寄情于青山绿水之间，希望此中情谊如同青山一样不朽，如同绿水一般源远流长。也可用来表达对故乡的怀念，对时光流逝的感慨。故乡人最难忘，故乡情最难舍。
近义词：青山不改，绿水长流。意思是：一切还都是原来的样子，什么都没有改变。也可理解为，后会有期，愿青山不改，愿绿水长流，愿故人依旧。
出自：唐白居易《离别》
深秋时节话别离，冷风瑟瑟叶满溪。
胸中无限慷与慨，转身欲语泪沾衣。
青山不改水长流，明月依旧星渐稀。
天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。
白话译文：
茂盛的野草长在古原上的野草多么茂盛，每年枯萎又每年新生。熊熊野火不能将它烧尽，春风吹过它又重新获生命。草香无边弥漫古老道路，一片绿色连接远处荒城。又要送别朋友去远游，春草茂盛好像满含深情。
