有何业务技术专长，重要发明创造，科研成果，著作译著

这是填写职称申报表吧？
业务技术专长所填的是你的专业。
有无发明创造可写你申请的专利等，没有就写无。
科研成果填写你参加的科研项目名称、完成与否、第几完成人，没有就写无。
著作译著填写你公开发表和翻译的论著、书籍的名称，注明是主编还是参编。