“大恩不言谢”意思是别人对自己的恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。
恩：恩惠。
谢：感谢。
拼音：dà ēn bù yán xiè。
用法：作为谚语使用。
反义词：千恩万谢。
近义词：感恩戴德。
感情色彩：褒义词。
出处：常杰淼《雍正剑侠图》第十六回：“大恩不言谢，在下想与恩公结为金兰昆仲。”
译文：恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。我想和恩公你结拜成为兄弟。
说“大恩不言谢”主要的原因：此时言语不足以表达感激之情要把感激记在心里，待将来有需之时，必当倾尽所有报答恩情。这才是大恩不言谢的真正内涵，不是所谓的客气用语。
造句：
1、大恩不言谢，姑娘的救命之恩独孤浪没齿难忘，日后姑娘但有吩咐，独孤浪定当尽力而为。
2、江帆说大恩不言谢，今以这些小礼物聊表寸心而已，容后缓报！大家客气一番，彼此皆大欢喜。
