孝子之至,莫大乎尊亲翻译:孝子行孝的极点,没有超过尊奉双亲的。
这句话出自战国孟子《孟子·万章篇上》:“孝子之至,莫大乎尊亲;尊亲之至,莫大乎以天下养。为天子父,尊之至也;以天下养,养之至也。《诗》曰:永言孝思,孝思惟则。”
翻译:孝子孝顺的极致,也没有超过尊奉双亲的;尊奉双亲的极致,没有超过用天下来奉养父母的。作为天子的父亲,是最为尊贵的地位;用整个国家的财力来养着父亲,这就是最高的奉养了,《诗经》说过:永远都要讲孝道,孝亲之思是唯一的原则。
孟子继承了先人的孝道思想,并加以发展,形成了一套系统的孝道观念,孝是子女之于父母一生践履的职责与义务。几千年来,对中华民族的文明发展产生了深刻的影响,至今仍具有不可磨灭的时代价值。