1、意思是：即使被无情的东风吹倒，飘起如雪，也比路边的杏花落在路上，被人践踏，碾成齑粉好。
2、原文：
3、《北陂杏花》
4、(宋)王安石
5、一股恶毒的泉水环绕着花体，妖娆的花朵占据了春天。
6、被春风吹成雪，总比被南方陌生人碾成灰好。
7、翻译：
8、一池春水激情环绕杏林，碧水中略带紫色的杏花与妖娆的花影相映成趣，各以风韵平分春色。
9、哪怕是被无情的东风吹倒，飘起如雪，也比路边的杏花落在路上，被践踏，被碾成齑粉好。
