网络用语“漏”是“NO”的谐音梗。
大漏特漏是一位喜欢唱山歌的小哥哥,他在说一些英语单词时会故意用夸张的方式去发音,听上去很不标准但很有趣,其中说NO的时候听上去很像漏,他的一些口头禅也被很多粉丝拿去玩梗出圈。
大漏特漏是谐音梗,网络流行语,指利用字词同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字。
因为流行“当代语言艺术家”的梗,大家把很多网络热梗融在了一起,如咱就是说、一整个XX大动作、漏等融合在了一起,于是有了咱就是说漏的梗,有“咱就是说不”的意思。
利用字词同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字。
有趣的谐音梗
其实我们这么多年以来的福字倒贴,也是运用了谐音梗,福到(倒)了。
谐音梗少不了的当然是各种吐槽和段子了。也是笑skr人了。
你这么完美,就是有一个缺点。缺点什么?缺点我。
等一下可以帮我洗点东西吗?洗什么?喜欢我。
冬天到了喝点什么?呵护你。
请问现在几点?现在是我们幸福的起点。
薏仁做事薏仁当,小叮做事小叮当。
吃着吃着停电了,我连忙扒了两口饭,突然灯亮了,我惊呼,莫非这就是传说中的扒拉拉能亮。
世界上那么多人,你喜欢哪一款?帮我付尾款。
网络语类型
数字型:一般是谐音,例如9494=就是就是;7456=气死我了;555~~~~=呜呜呜(哭泣声);886=拜拜了;520=我爱你;5454=我是我是;
翻译型:其实这在语言学上很常见,就是外来语,一般也是根据原文的发音,找合适的汉字代替,例如“伊妹儿”=e-mail;“瘟都死”=windows;“荡”=download,下载;
字母型:造词方法仍是谐音,以单纯字母的发音代替原有的汉字,例如MM=妹妹;PP=漂漂(叠音词因为其发音的重复性,给人以可爱之感),也就是漂亮的意思;E文=英文;S=死。还有一些在英文里经常用到的(目前书面语也渐趋口语化):u=you;r=are;
符号型:多以简单符号表示某种特定表情或文字,以表情居多。这种表情起源于美国,可以考证的最早的表情符号是:)(笑脸)。后在日本动漫界蓬勃发展。如“- -”表示一个“无语”的表情;“O.O”表示"惊讶"的表情;“T T”表示“流泪”的表情。在不便直接以图片展示表情(如轻小说等)的场合代替图片展示人物表情。成为网络语言后出现了更多形式。符号表示文字的多以谐音有关,如“=”表示“等”;“o”表示“哦”;“**”表示不雅语言等。
引入型:从外文中直接引进词汇,其中以日文居多。如腹黑(腹黒い),萌(萌え)等。因为日文使用中文汉字表意的特殊性,这种引入相当方便。