在原著《鬼吹灯》系列小说中，鹧鸪哨的原名并不叫鹧鸪哨，他的名字叫做杨邵，“鹧鸪哨”是他的称呼。所以他后来给自己的外孙女取名为雪莉杨，因为女婿是华侨，对孩子的姓氏并没要求，所以雪莉跟着外公鹧鸪哨姓......
