India为什么会被翻译成“印度”而不是像尼日利亚坦桑尼亚等以ia结尾的地名一样译为“印地亚”？国名的翻译原则是“名从主人”；换言之，“主家”对于这个国名怎么读，怎么发音按照这个原则来“音译”比......
