1、都是对的！happy ending作为一个整体来讲，译为喜剧之类的。 2、happy end重点放在end上，译为幸福的结局，快乐的结束之类的。 3、- - 其实两个没区别，不过硬要区分的话......
