“横也丝来竖也丝”全诗句是“不写情词不写诗，一方素帕寄心知。心知拿了颠倒看，横也丝来竖也丝，这般心事有谁知。”出自冯梦龙采集编纂的《山歌》。译文：不会写情词，也不会写情诗，想念情郎的时候就寄去一......
